noviembre 29, 2006

noviembre 28, 2006

round de sombra

mood

peladito y a la boca

Contra la imagen del escritor poseido, la del artista consciente de lo que hace, con la capacidad de asumir la responsabilidad de saber cómo está trabajando con el mensaje que reconoce debe de transmitir, capaz de mirar sin superstición lo que le sucede, pero al mismo tiempo capaz de aprehender lo sobrenatural... Encontrar su actitud frente al fenómeno literario.

noviembre 14, 2006

En letras de otros

...si no quieres que el arte y la pintura te decepcionen, mejor que no se te ocurra verlos como una profesión. Por mucha habilidad y condiciones que tengas, busca el dinero y el poder en otro lugar, de manera que, al no recibir la justa compensación por tu habilidad y tu trabajo, no llegues a odiar el arte


Me llamo Rojo. Orhan Pamuk

noviembre 09, 2006

En letras de otros

La soledad inviolable es la única manera que tiene el intelectual de conservar alguna solidaridad
Theodor L. Adorno. Minima Moralia.

9 crimes


...porque si uno está aquí es para compartir, ¿que no? Esta es una versión en vivo del sencillo de Rice, que lo disfrutes


noviembre 08, 2006

banda sonora

9 crimes Damien Rice

Leave me out with the waste * This is not what I do * It's the wrong kind of place * To be thinking of you * It's the wrong time * For somebody new * It's a small crime * And I've got no excuse

Is that alright with you? * Give my gun away when it's loaded * that alright with you? * If you don't shoot it how am I supposed to hold it * Is that alright with you? * Give my gun away when it's loaded * Is that alright with you? * with you.

Leave me out with the waste * This is not what I do * It's the wrong kind of place * To be cheating on you * It's the wrong time * but she's pulling me through * It's a small crime * And I've got no excuse

Is that alright with you? * Give my gun away when it's loaded * Is that alright with you? * If you don't shoot it how am I supposed to hold it * Is that alright with you? * Give my gun away when it's loaded * Is that alright * Is that alright with you?

Is that alright? * Is that alright? * Is that alright with you?...



La canción aquí

noviembre 07, 2006

En letras de otros

Cuando los árboles se quedan sin hojas, cuando el cielo conserva todavía en el crepúsculo el tinte rojo que dora la hierba marchita, es grato mirar cómo se apaga todo lo que hacía poco ardía aún en nosotros.

Noviembre. Gustave Flaubert

noviembre 03, 2006

En letras de otros


Minha pátria não é língua portuguesa.
Nenhuma língua é a pátria.
Minha pátria é a terá mole e peganhenta onde nasci
e o vento que sopra em Maceió.
São os caranguejos que correm na lama dos mangues
e o oceano cujas ondas continuam molhando os meus pés quando sonho.
Minha pátria são os morcegos suspensos no forro das igrejas carcomidas,
os loucos que dançam ao entardecer no hospício junto ao mar,
e o céu encurvado pelas constelações.

Minha pátria são os apitos dos navios
e o farol no alto da colina.
Minha pátria é a mão do mendigo na manhã radiosa.
São os estaleiros apodrecidos
e os cemitérios marinhos onde os meus ancestrais tuberculosos e impaludados não param de tossir e tremer nas noite frias
e o cheiro de açúcar nos armazéns portuários
e as tainhas que se debatem nas redes dos pescadores
e as résteas de cebola enrodilhadas na treva
e a chuva que cai sobre os currais de peixe.
A língua de que me utilizo não é nunca foi a minha pátria.
Nenhuma língua enganosa é a pátria.
Ela serve apenas para que eu celebre a minha grande e pobre pátria muda,
minha pátria disentérica e desdentada, sem gramática e sem dicionário,
minha pátria sem língua e sem palavras.

Minha pátria. Ledo Ivo


Escucha aquí un poema leído por Lêdo Ivo y la traducción en voz de Juan Manuel Roca




En letras de otros

Yo, en cambio, vivo como los suicidas, me sumerjo en la muerte y al despertar me entrego a los placeres de la resurrección.

José Lezama Lima


noviembre 01, 2006

memorias ajenas

Está bien, lo confieso: sí escucho voces... lamentablemente ninguna de ellas es tan interesante como para tomarle dictado.

Puede interesarte

Related Posts with Thumbnails